Paris #2: The Flowers of Evil
The team hires a cab to bring them from Charenton to their hotel in central Paris. They find the road blocked a few hundred meters away from their destination: anti-war protests are in progress, with unruly youths taking the streets and mounted policemen assembling to oppose them. The investigators decide to avoid the protests and head back on foot.